波蘭生產(chǎn)的T351型汽車起重機，最大起重量為35T，使用多年后發(fā)現(xiàn)，該起重機伸縮油缸的活塞桿在工作時漏油很厲害，嚴重地影響了汽車起重機的正常使用。經(jīng)拆卸后檢查發(fā)現(xiàn)，伸縮油缸的活塞桿已嚴重拉傷，活塞桿上有一條寬約20mm，長約為1500mm，深約0.6mm的傷痕。活塞桿全長9m，直徑為101.6mm即英制4英寸。由于是英制活塞桿，國內(nèi)沒有相應(yīng)的代用件，經(jīng)與生產(chǎn)外商聯(lián)系，交貨需3個月以后，價格約8萬元人民幣。1351型汽車起重機是常用的重點設(shè)備，不能長久待用影響工作。經(jīng)過認真分析，用英制改公制的方法來修復活塞桿值得一試。將4英寸直徑改成公制100mm，這樣既可消除傷痕又不致于影響活塞桿的強度，并可配用公制100mm^密封件，這樣又省時間又省費用。在浦沅工程機械廠的協(xié)助下修復了活塞桿，其修復工藝如下。

1〉清洗活塞桿，用專用車床粗車、精車，最后磨削加工，表面粗糙度徹0.2，配合尺寸為100h8，圓度為0.018，直線度為1000:0.05。

2〉磨削加工后鍍鉻，鍍層厚為0.03-0.05mm。

3〉與活塞桿密封的0型密封圈改用GB/T1235—1976中的100mmx5.7mm。

4〉因活塞桿直徑改動，與之相配的隔套、擋圈、導向襯套、導向套及缸蓋防塵圈也作了相應(yīng)的改動。

實踐證明，此方法簡明實用，只用了10多天時間，花費人民幣5千余元就完成了伸縮油缸漏油的修復，不但節(jié)省了時間，也節(jié)省了資金幾萬元。現(xiàn)該臺汽車起重機一切正常，運轉(zhuǎn)良好。