全國(guó)
手機(jī)版|
關(guān)注公眾號(hào)|
下載手機(jī)APP 2021年10月8日，大陸集團(tuán)慶祝其150周年華誕。多樣性、敞開(kāi)和立異實(shí)力推進(jìn)大陸集團(tuán)成為全球領(lǐng)先的出行范疇供貨商之一。首席執(zhí)行官司徒澈先生表明：“大陸集團(tuán)在出行范疇現(xiàn)已活潑了150年，咱們?cè)谌蚍秶鷥?nèi)影響并進(jìn)一步推進(jìn)出行范疇的開(kāi)展。不斷推進(jìn)轉(zhuǎn)型讓咱們變得強(qiáng)壯。這也將協(xié)助咱們?cè)谖磥?lái)的150年里變得更強(qiáng)。”大陸集團(tuán)人力資源董事會(huì)成員ArianeReinhart博士表明：“責(zé)任意識(shí)和敞開(kāi)心態(tài)決定了咱們的舉動(dòng)。‘互相信賴(lài)’和‘全力奮斗’等價(jià)值觀是咱們企業(yè)文明的柱石。這個(gè)企業(yè)文明是咱們創(chuàng)造力和立異才能的來(lái)源。”由企業(yè)史學(xué)家PaulErker教授和大陸集團(tuán)檔案學(xué)家NilsFehlhaber博士聯(lián)手編寫(xiě)的周年紀(jì)念出版物現(xiàn)已在書(shū)店出售。
德國(guó)漢諾威，2021年10月15日。大陸集團(tuán)迎來(lái)了150周年的生日，作為德國(guó)前史最悠長(zhǎng)的公司之一，這可謂實(shí)至名歸。自1871年成立以來(lái)，大陸集團(tuán)現(xiàn)已開(kāi)展成為全球領(lǐng)先的科技公司之一。大陸集團(tuán)首席執(zhí)行官司徒澈先生表明：“150年來(lái)，大陸集團(tuán)在推進(jìn)全球出行范疇開(kāi)展發(fā)揮了決定性的效果。在大陸集團(tuán)的開(kāi)展前史上，咱們經(jīng)歷了重重磨難，終究收成了成功并完成了可繼續(xù)開(kāi)展。這些名貴的經(jīng)歷給咱們的思想注入了活力，使其永久堅(jiān)持活潑和靈敏。這150年的開(kāi)展足以讓咱們?yōu)橹湴?，足以讓咱們?duì)未來(lái)達(dá)觀而又自傲，因?yàn)樵蹅儠?huì)在轉(zhuǎn)型的道路上一直走下去。這便是咱們成功的驅(qū)動(dòng)力。”
“大陸集團(tuán)一次又一次地重塑自我。咱們依托自己的力氣和創(chuàng)造力活躍開(kāi)展，度過(guò)了一段段艱難時(shí)期，咱們把革新視為一種挑戰(zhàn)，拓荒出無(wú)限或許性。”負(fù)責(zé)人力資源和可繼續(xù)開(kāi)展的董事會(huì)成員ArianeReinhart博士說(shuō)道，“責(zé)任意識(shí)和敞開(kāi)的心態(tài)是推進(jìn)咱們舉動(dòng)的動(dòng)力，‘互相信賴(lài)’和‘全力奮斗’等價(jià)值觀是咱們企業(yè)文明的柱石。這個(gè)企業(yè)文明是咱們的創(chuàng)造力和立異才能的來(lái)源。大陸集團(tuán)倡導(dǎo)多樣性。咱們的產(chǎn)品技能組合和職工部隊(duì)便是最好的證明。”如今大陸集團(tuán)擁有約193,000名職工，廣泛全球560多個(gè)區(qū)域。Reinhart說(shuō)道：“在大陸集團(tuán)成立150周年之際，咱們比以往任何時(shí)候都愈加國(guó)際化和多樣化。正如咱們?cè)诩寄荛_(kāi)展上矢志不渝地開(kāi)拓立異，咱們所建立的標(biāo)準(zhǔn)將超越轎車(chē)職業(yè)，走向更寬廣的范疇。”
周年紀(jì)念出版物《大陸集團(tuán)一百五十年》從2021年10月8日開(kāi)端在書(shū)店出售，這也說(shuō)明晰文明敞開(kāi)在集團(tuán)數(shù)十年來(lái)的戰(zhàn)略開(kāi)展中發(fā)揮了決定性效果。作者前史學(xué)家PaulErker教授和大陸集團(tuán)檔案學(xué)家NilsFehlhaber博士在此刊物中描繪了眾多國(guó)際公司和傳統(tǒng)公司成功完成整合的案例。
從馬蹄緩沖器到使用于互聯(lián)出行的高性能核算單元
在成立之初，大陸集團(tuán)用軟質(zhì)橡膠制作各種零部件，比方馬蹄緩沖器。從一開(kāi)端，大陸集團(tuán)的戰(zhàn)略重心就一直是多樣性和開(kāi)拓立異。成立后不久，公司就出產(chǎn)了60,000多件產(chǎn)品——從開(kāi)端的馬蹄緩沖器和使用廣泛的硬橡膠部件到飛機(jī)、飛艇和熱氣球所用的橡膠織物。早期，大陸集團(tuán)給市場(chǎng)帶來(lái)了眾多立異產(chǎn)品，比方1892年的自行車(chē)充氣輪胎和1904年的帶花紋轎車(chē)輪胎。因此，大陸集團(tuán)在上個(gè)世紀(jì)就已享譽(yù)全球。“今日，咱們現(xiàn)已是全球出行范疇的首要供貨商之一。憑仗咱們?cè)谶@150多年堆集的經(jīng)歷以及整個(gè)集團(tuán)的專(zhuān)業(yè)知識(shí)，咱們將繼續(xù)打造職業(yè)技能標(biāo)桿，在轎車(chē)職業(yè)轉(zhuǎn)型浪潮中發(fā)揮主導(dǎo)效果。”大陸集團(tuán)首席執(zhí)行官司徒澈先生說(shuō)道。
出資未來(lái)技能
大陸集團(tuán)大力出資新技能，在全球擁有約17,000名軟件和信息技能專(zhuān)家，并開(kāi)辦了自己的軟件學(xué)院。司徒澈先生表明：“軟件是讓根據(jù)自動(dòng)和自主駕馭的未來(lái)出行概念成為現(xiàn)實(shí)的關(guān)鍵性技能。咱們也注重硬件的效果，盡力開(kāi)發(fā)高性能核算單元，這是現(xiàn)代轎車(chē)的中心地點(diǎn)。”大陸集團(tuán)在今年的德國(guó)國(guó)際轎車(chē)及智慧出行博覽會(huì)(IAAMOBILITY)上推出了一款智能、可繼續(xù)的GreenConcept綠色概念輪胎，這款輪胎首要運(yùn)用可再生和可回收資料制成，并有通明的供應(yīng)鏈?？衫^續(xù)開(kāi)展也是康迪泰克工作群開(kāi)展立異的重要驅(qū)動(dòng)力。例如，在2021IAA展會(huì)上，全新的外表解決方案和立異的可繼續(xù)資料和技能在AMBIENC3概念車(chē)(一輛通過(guò)改裝的大眾T2巴士)上得到呈現(xiàn)。
在談及大陸集團(tuán)成功背面的理念時(shí)，司徒澈先生說(shuō)道：“多年來(lái)，咱們一直專(zhuān)心于自己的中心技能，并有針對(duì)性地進(jìn)一步開(kāi)展這些技能，令其習(xí)慣新的使用。不懈推進(jìn)轉(zhuǎn)型是咱們實(shí)力增加的主因。這也將協(xié)助咱們?cè)谖磥?lái)的150年里依然堅(jiān)持強(qiáng)壯的競(jìng)爭(zhēng)力。”
大陸集團(tuán)正在展示其立異才能及全球領(lǐng)導(dǎo)地位，這種領(lǐng)先不僅體現(xiàn)在技能上，也體現(xiàn)在可繼續(xù)開(kāi)展方面。Reinhart博士解說(shuō)說(shuō)：“可繼續(xù)和負(fù)責(zé)任的辦理是大陸集團(tuán)基因的一部分。多年來(lái)，這一直是公司戰(zhàn)略和開(kāi)展中不可或缺的一部分，今日咱們依然從中獲益。咱們的方針是到2030年成為整個(gè)價(jià)值鏈中在環(huán)境與社會(huì)責(zé)任方面最先進(jìn)的輪胎公司。咱們正在為打造新標(biāo)桿而盡力。”大陸集團(tuán)最遲將在2050年之前成為一家可繼續(xù)開(kāi)展的公司。Reinhart博士重申了大陸集團(tuán)的可繼續(xù)開(kāi)展方針，即成為“一家完成100%碳中和、100%零排放出行、100%循環(huán)經(jīng)濟(jì)以及100%負(fù)責(zé)任價(jià)值鏈的公司”。
達(dá)觀的前景
通過(guò)從頭調(diào)整戰(zhàn)略，大陸集團(tuán)將一直如一并愈加密切地專(zhuān)心現(xiàn)有的增加范疇和面向未來(lái)的技能，完成高于市場(chǎng)平均水平的生長(zhǎng)。“今日，大陸集團(tuán)是世界上最重要的現(xiàn)代和可繼續(xù)出行概念大規(guī)模出產(chǎn)的先行者之一。咱們的未來(lái)戰(zhàn)略將穩(wěn)固和提高這一地位。為此，咱們將專(zhuān)心于安全、互聯(lián)和快捷的出行。未來(lái)出行的完成取決于某些特定技能，大陸集團(tuán)在這一范疇的豐富經(jīng)歷享有領(lǐng)先地位。”司徒澈先生如是說(shuō)道。他對(duì)未來(lái)非常達(dá)觀，在此次線(xiàn)上周年慶典進(jìn)步一步增強(qiáng)了咱們對(duì)大陸集團(tuán)的信心。他表明：“咱們曩昔的成功是未來(lái)成功的柱石。這背面的首要驅(qū)動(dòng)力是咱們的熱情奮斗。在曩昔的150年里，咱們的心一直為出行而跳動(dòng)，而在未來(lái)的150年里，咱們也將繼續(xù)如此。”請(qǐng)注意：因?yàn)樾鹿谝咔榈挠绊?，大陸集團(tuán)撤銷(xiāo)傳統(tǒng)的周年慶典，計(jì)劃在2022年夏季舉行一場(chǎng)活動(dòng)，希望到時(shí)新冠疫情已不再會(huì)影響活動(dòng)的舉行。到時(shí)大陸集團(tuán)將供給進(jìn)一步信息。
大陸集團(tuán)盡力于開(kāi)發(fā)立異技能和服務(wù)，為人們及其貨物供給可繼續(xù)性的互聯(lián)駕乘和運(yùn)輸解決方案?？萍脊敬箨懠瘓F(tuán)成立于1871年，為車(chē)輛、機(jī)械設(shè)備、交通及運(yùn)輸范疇供給安全、高效、智能且經(jīng)濟(jì)適用的解決方案。2020年大陸集團(tuán)銷(xiāo)售額為377億歐元。目前集團(tuán)在全球職工數(shù)量約為193000名，廣泛58個(gè)國(guó)家和區(qū)域。大陸集團(tuán)于2021年慶祝公司成立150周年。
自從1994年正式開(kāi)端在中國(guó)市場(chǎng)運(yùn)營(yíng)，大陸集團(tuán)服務(wù)于各個(gè)轎車(chē)細(xì)分市場(chǎng)上首要的轎車(chē)出產(chǎn)商。與此同時(shí)，咱們也開(kāi)發(fā)和出產(chǎn)資料、功用部件、零部件和系統(tǒng)，廣泛使用于軌道交通、機(jī)械、工程、礦業(yè)及其它重要工業(yè)職業(yè)。目前，大陸集團(tuán)在中國(guó)共設(shè)有25處出產(chǎn)基地、21個(gè)研制中心，職工總數(shù)約為16,500名，為中國(guó)市場(chǎng)供給定制化的解決方案。見(jiàn)道網(wǎng)
標(biāo)簽：
高性能核算單元 大陸集團(tuán)
（免費(fèi)聲明：
1、本網(wǎng)站中的文章（包括轉(zhuǎn)貼文章）的版權(quán)僅歸原作者一切，若作者有版權(quán)聲明的或文章從其它網(wǎng)站轉(zhuǎn)載而順便有原一切站的版權(quán)聲明者，其版權(quán)歸屬以順便聲明為準(zhǔn)。
2、本網(wǎng)站轉(zhuǎn)載于網(wǎng)絡(luò)的資訊內(nèi)容及文章，咱們會(huì)盡或許注明出處，但不掃除來(lái)源不明的情況。如果您覺(jué)得侵犯了您的權(quán)益，請(qǐng)告訴咱們更正。若未聲明，則視為默許。由此而導(dǎo)致的任何法令爭(zhēng)議和結(jié)果，本站不承擔(dān)任何責(zé)任。
3、本網(wǎng)站所轉(zhuǎn)載的資訊內(nèi)容，僅代表作者本人的觀念，與本網(wǎng)站態(tài)度無(wú)關(guān)。
4、如有問(wèn)題可聯(lián)系導(dǎo)航網(wǎng)編輯部，電話(huà)：010-88376188，電子郵件：bianjibu@okcis.cn）
德國(guó)漢諾威，2021年10月15日。大陸集團(tuán)迎來(lái)了150周年的生日，作為德國(guó)前史最悠長(zhǎng)的公司之一，這可謂實(shí)至名歸。自1871年成立以來(lái)，大陸集團(tuán)現(xiàn)已開(kāi)展成為全球領(lǐng)先的科技公司之一。大陸集團(tuán)首席執(zhí)行官司徒澈先生表明：“150年來(lái)，大陸集團(tuán)在推進(jìn)全球出行范疇開(kāi)展發(fā)揮了決定性的效果。在大陸集團(tuán)的開(kāi)展前史上，咱們經(jīng)歷了重重磨難，終究收成了成功并完成了可繼續(xù)開(kāi)展。這些名貴的經(jīng)歷給咱們的思想注入了活力，使其永久堅(jiān)持活潑和靈敏。這150年的開(kāi)展足以讓咱們?yōu)橹湴?，足以讓咱們?duì)未來(lái)達(dá)觀而又自傲，因?yàn)樵蹅儠?huì)在轉(zhuǎn)型的道路上一直走下去。這便是咱們成功的驅(qū)動(dòng)力。”
“大陸集團(tuán)一次又一次地重塑自我。咱們依托自己的力氣和創(chuàng)造力活躍開(kāi)展，度過(guò)了一段段艱難時(shí)期，咱們把革新視為一種挑戰(zhàn)，拓荒出無(wú)限或許性。”負(fù)責(zé)人力資源和可繼續(xù)開(kāi)展的董事會(huì)成員ArianeReinhart博士說(shuō)道，“責(zé)任意識(shí)和敞開(kāi)的心態(tài)是推進(jìn)咱們舉動(dòng)的動(dòng)力，‘互相信賴(lài)’和‘全力奮斗’等價(jià)值觀是咱們企業(yè)文明的柱石。這個(gè)企業(yè)文明是咱們的創(chuàng)造力和立異才能的來(lái)源。大陸集團(tuán)倡導(dǎo)多樣性。咱們的產(chǎn)品技能組合和職工部隊(duì)便是最好的證明。”如今大陸集團(tuán)擁有約193,000名職工，廣泛全球560多個(gè)區(qū)域。Reinhart說(shuō)道：“在大陸集團(tuán)成立150周年之際，咱們比以往任何時(shí)候都愈加國(guó)際化和多樣化。正如咱們?cè)诩寄荛_(kāi)展上矢志不渝地開(kāi)拓立異，咱們所建立的標(biāo)準(zhǔn)將超越轎車(chē)職業(yè)，走向更寬廣的范疇。”
周年紀(jì)念出版物《大陸集團(tuán)一百五十年》從2021年10月8日開(kāi)端在書(shū)店出售，這也說(shuō)明晰文明敞開(kāi)在集團(tuán)數(shù)十年來(lái)的戰(zhàn)略開(kāi)展中發(fā)揮了決定性效果。作者前史學(xué)家PaulErker教授和大陸集團(tuán)檔案學(xué)家NilsFehlhaber博士在此刊物中描繪了眾多國(guó)際公司和傳統(tǒng)公司成功完成整合的案例。
從馬蹄緩沖器到使用于互聯(lián)出行的高性能核算單元
在成立之初，大陸集團(tuán)用軟質(zhì)橡膠制作各種零部件，比方馬蹄緩沖器。從一開(kāi)端，大陸集團(tuán)的戰(zhàn)略重心就一直是多樣性和開(kāi)拓立異。成立后不久，公司就出產(chǎn)了60,000多件產(chǎn)品——從開(kāi)端的馬蹄緩沖器和使用廣泛的硬橡膠部件到飛機(jī)、飛艇和熱氣球所用的橡膠織物。早期，大陸集團(tuán)給市場(chǎng)帶來(lái)了眾多立異產(chǎn)品，比方1892年的自行車(chē)充氣輪胎和1904年的帶花紋轎車(chē)輪胎。因此，大陸集團(tuán)在上個(gè)世紀(jì)就已享譽(yù)全球。“今日，咱們現(xiàn)已是全球出行范疇的首要供貨商之一。憑仗咱們?cè)谶@150多年堆集的經(jīng)歷以及整個(gè)集團(tuán)的專(zhuān)業(yè)知識(shí)，咱們將繼續(xù)打造職業(yè)技能標(biāo)桿，在轎車(chē)職業(yè)轉(zhuǎn)型浪潮中發(fā)揮主導(dǎo)效果。”大陸集團(tuán)首席執(zhí)行官司徒澈先生說(shuō)道。
出資未來(lái)技能
大陸集團(tuán)大力出資新技能，在全球擁有約17,000名軟件和信息技能專(zhuān)家，并開(kāi)辦了自己的軟件學(xué)院。司徒澈先生表明：“軟件是讓根據(jù)自動(dòng)和自主駕馭的未來(lái)出行概念成為現(xiàn)實(shí)的關(guān)鍵性技能。咱們也注重硬件的效果，盡力開(kāi)發(fā)高性能核算單元，這是現(xiàn)代轎車(chē)的中心地點(diǎn)。”大陸集團(tuán)在今年的德國(guó)國(guó)際轎車(chē)及智慧出行博覽會(huì)(IAAMOBILITY)上推出了一款智能、可繼續(xù)的GreenConcept綠色概念輪胎，這款輪胎首要運(yùn)用可再生和可回收資料制成，并有通明的供應(yīng)鏈?？衫^續(xù)開(kāi)展也是康迪泰克工作群開(kāi)展立異的重要驅(qū)動(dòng)力。例如，在2021IAA展會(huì)上，全新的外表解決方案和立異的可繼續(xù)資料和技能在AMBIENC3概念車(chē)(一輛通過(guò)改裝的大眾T2巴士)上得到呈現(xiàn)。
在談及大陸集團(tuán)成功背面的理念時(shí)，司徒澈先生說(shuō)道：“多年來(lái)，咱們一直專(zhuān)心于自己的中心技能，并有針對(duì)性地進(jìn)一步開(kāi)展這些技能，令其習(xí)慣新的使用。不懈推進(jìn)轉(zhuǎn)型是咱們實(shí)力增加的主因。這也將協(xié)助咱們?cè)谖磥?lái)的150年里依然堅(jiān)持強(qiáng)壯的競(jìng)爭(zhēng)力。”
大陸集團(tuán)正在展示其立異才能及全球領(lǐng)導(dǎo)地位，這種領(lǐng)先不僅體現(xiàn)在技能上，也體現(xiàn)在可繼續(xù)開(kāi)展方面。Reinhart博士解說(shuō)說(shuō)：“可繼續(xù)和負(fù)責(zé)任的辦理是大陸集團(tuán)基因的一部分。多年來(lái)，這一直是公司戰(zhàn)略和開(kāi)展中不可或缺的一部分，今日咱們依然從中獲益。咱們的方針是到2030年成為整個(gè)價(jià)值鏈中在環(huán)境與社會(huì)責(zé)任方面最先進(jìn)的輪胎公司。咱們正在為打造新標(biāo)桿而盡力。”大陸集團(tuán)最遲將在2050年之前成為一家可繼續(xù)開(kāi)展的公司。Reinhart博士重申了大陸集團(tuán)的可繼續(xù)開(kāi)展方針，即成為“一家完成100%碳中和、100%零排放出行、100%循環(huán)經(jīng)濟(jì)以及100%負(fù)責(zé)任價(jià)值鏈的公司”。
達(dá)觀的前景
通過(guò)從頭調(diào)整戰(zhàn)略，大陸集團(tuán)將一直如一并愈加密切地專(zhuān)心現(xiàn)有的增加范疇和面向未來(lái)的技能，完成高于市場(chǎng)平均水平的生長(zhǎng)。“今日，大陸集團(tuán)是世界上最重要的現(xiàn)代和可繼續(xù)出行概念大規(guī)模出產(chǎn)的先行者之一。咱們的未來(lái)戰(zhàn)略將穩(wěn)固和提高這一地位。為此，咱們將專(zhuān)心于安全、互聯(lián)和快捷的出行。未來(lái)出行的完成取決于某些特定技能，大陸集團(tuán)在這一范疇的豐富經(jīng)歷享有領(lǐng)先地位。”司徒澈先生如是說(shuō)道。他對(duì)未來(lái)非常達(dá)觀，在此次線(xiàn)上周年慶典進(jìn)步一步增強(qiáng)了咱們對(duì)大陸集團(tuán)的信心。他表明：“咱們曩昔的成功是未來(lái)成功的柱石。這背面的首要驅(qū)動(dòng)力是咱們的熱情奮斗。在曩昔的150年里，咱們的心一直為出行而跳動(dòng)，而在未來(lái)的150年里，咱們也將繼續(xù)如此。”請(qǐng)注意：因?yàn)樾鹿谝咔榈挠绊?，大陸集團(tuán)撤銷(xiāo)傳統(tǒng)的周年慶典，計(jì)劃在2022年夏季舉行一場(chǎng)活動(dòng)，希望到時(shí)新冠疫情已不再會(huì)影響活動(dòng)的舉行。到時(shí)大陸集團(tuán)將供給進(jìn)一步信息。
大陸集團(tuán)盡力于開(kāi)發(fā)立異技能和服務(wù)，為人們及其貨物供給可繼續(xù)性的互聯(lián)駕乘和運(yùn)輸解決方案?？萍脊敬箨懠瘓F(tuán)成立于1871年，為車(chē)輛、機(jī)械設(shè)備、交通及運(yùn)輸范疇供給安全、高效、智能且經(jīng)濟(jì)適用的解決方案。2020年大陸集團(tuán)銷(xiāo)售額為377億歐元。目前集團(tuán)在全球職工數(shù)量約為193000名，廣泛58個(gè)國(guó)家和區(qū)域。大陸集團(tuán)于2021年慶祝公司成立150周年。
自從1994年正式開(kāi)端在中國(guó)市場(chǎng)運(yùn)營(yíng)，大陸集團(tuán)服務(wù)于各個(gè)轎車(chē)細(xì)分市場(chǎng)上首要的轎車(chē)出產(chǎn)商。與此同時(shí)，咱們也開(kāi)發(fā)和出產(chǎn)資料、功用部件、零部件和系統(tǒng)，廣泛使用于軌道交通、機(jī)械、工程、礦業(yè)及其它重要工業(yè)職業(yè)。目前，大陸集團(tuán)在中國(guó)共設(shè)有25處出產(chǎn)基地、21個(gè)研制中心，職工總數(shù)約為16,500名，為中國(guó)市場(chǎng)供給定制化的解決方案。見(jiàn)道網(wǎng)
標(biāo)簽：
高性能核算單元 大陸集團(tuán)
（免費(fèi)聲明：
1、本網(wǎng)站中的文章（包括轉(zhuǎn)貼文章）的版權(quán)僅歸原作者一切，若作者有版權(quán)聲明的或文章從其它網(wǎng)站轉(zhuǎn)載而順便有原一切站的版權(quán)聲明者，其版權(quán)歸屬以順便聲明為準(zhǔn)。
2、本網(wǎng)站轉(zhuǎn)載于網(wǎng)絡(luò)的資訊內(nèi)容及文章，咱們會(huì)盡或許注明出處，但不掃除來(lái)源不明的情況。如果您覺(jué)得侵犯了您的權(quán)益，請(qǐng)告訴咱們更正。若未聲明，則視為默許。由此而導(dǎo)致的任何法令爭(zhēng)議和結(jié)果，本站不承擔(dān)任何責(zé)任。
3、本網(wǎng)站所轉(zhuǎn)載的資訊內(nèi)容，僅代表作者本人的觀念，與本網(wǎng)站態(tài)度無(wú)關(guān)。
4、如有問(wèn)題可聯(lián)系導(dǎo)航網(wǎng)編輯部，電話(huà)：010-88376188，電子郵件：bianjibu@okcis.cn）
